過去提倡自由選擇   

如今支持維護生命  

翻譯：張美娜、Sun Juan  

  伯納德•尼芬遜醫生（Dr.Bernard Nathanson）是全美墮胎及生殖權行動聯盟（National Abortion and Reproductive Rights Actions League, NARAL）的創辦人之一。這個組織是支持墮胎的團體，在每個選擇年都花費數百萬美元阻止維護生命的裁決及法例。尼芬遜醫生曾主持60,000次墮胎手術，並在七十年代初期，藉着羅伊對韋德一案（Roe v. Wade），極力推行墮胎合法化。

    他也為墮胎運動創造許多口號，至今仍廣為流傳，例如「支持選擇權」、「維護生殖權利」、「自由選擇」及「婦女有權選擇」等。

　　尼芬遜承認，為了博取公眾支持墮胎運動，他曾誇大死於非法墮胎的婦女的人數：「我們曾向美國大眾提供每年的非法墮胎數字，也曾捏造死於非法墮胎的婦女的數字。這些數字純粹是捏造的，但存留至今。我們說［婦女墮胎的］死亡數字是每年5,000至10,000。我得承認，我知道這數字完全是假的。」

眼見為實

    七十年代末期，他的觀點開始改變。通過超聲波技術，尼芬遜首次目睹墮胎手術期間胎兒的真實情況。他在其著作《上帝之手》中記述說：「那是我第一次開始思考我們在診所幹的事。超聲波展開一個新世界。我們首次真正地看到人類的胎兒，可以量度和觀察，並與胎兒連繫起來，愛護胎兒。我開始這樣做。」

   他引用《新英格蘭醫學期刊》（New England Journal of Medicine）的研究資料。研究顯示，10名到診所墮胎的婦女看過胎兒的超聲波圖片後，只有1名婦女願意繼續接受墮胎。

    1984年，他說服一位施行墮胎手術的朋友用超聲波技術拍攝整個手術程序。他的朋友「非常震撼」，「以後再沒有施行墮胎了」。尼芬遜回憶說：「雖然我已有五年沒有為人墮胎了，但我看見［這些影像」時，心靈深處非常震憾。那錄像實在太奇妙了。」　

　　他開始在全國各地播放這些錄像，讓眾人知道胎兒在墮胎手術中的真實遭遇。這錄像就是尼芬遜醫生製作的「無聲的吶喊」（The Silent Scream）。「所有人群起攻之，因為『無聲的吶喊』代表了反抗墮胎的強大力量……這是第一次我們擁有科技，他們卻一無所有。」