如何把離婚機會減低十倍？  

 翻譯：張美娜、李杰英

 　　婚姻專家珍妮特•史密夫博士（Dr. Janet Smith）說，你幾乎可以完全肯定，你可享有成功持久的婚姻，不用離婚，配偶也不會不忠。只要按照她的「婚姻成功方程式」生活，你就會發現她是對的。

 　　珍妮特博士的成功方程式有四個要點，其中一個關鍵因素就是實行自然家庭計劃（Natural Family Planning, NFP）。信不信由你！實行自然家庭計劃的夫婦，離婚率只有2至4%。推廣自然家庭計劃的夫婦聯盟（The Couple to Couple League）報告說，他們有1,200位輔導員，全都使用及教授自然家庭計劃，這些輔導員的離婚率非常低，只有1.3%。

 　　這遠遠不及近年高達50%的普遍離婚率。根據史丹福人口統計學家羅伯特•邁克斯（Robert Michaels）所說，人工避孕法的廣泛使用，是造成離婚率劇增的關鍵因素之一。首先，使用避孕工具讓女性感到成為「性玩物」。與此同時，避孕丸使許多婦女暴躁和沮喪，並導致體重增加和性慾下降。即使最幸福的婚姻，也可能受這些問題妨礙。

 　　另一方面，如要成功運用自然家庭計劃，必須具備大量愛心、專注、關懷、尊重及溝通，因此必定帶來更持久、幸福及成功的婚姻。

　　當然，許多夫妻會混淆自然家庭計劃與所謂的「安全避孕法」（Rhythm Method）。然而，兩者有極大差異。自然家庭計劃善用先進的醫學，讓女性準確地辨別可孕及不孕的時間。如果你遵照這個方法，你懷孕的機會幾乎是零。根據統計數字，自然家庭計劃與避孕丸同樣可靠。事實上，根據《英國醫學期刊》（the British Medical Journal）的報告，自然家庭計劃是最有效的家庭計劃方法。

　　更理想的是，自然家庭計劃是完全自然的方法，沒有避孕丸的副作用。

　　如要瞭解詳情，你可聆聽珍妮特博士的錄音帶 “Contraception: Why Not?”，全長九十分鐘。錄音帶可供免費索取，但你需要支付運費及手續費。

　　錄音帶闡釋了人工避孕法如何危害你的婚姻及健康。避孕丸可帶來各種嚴重的身體、情緒及心理問題。

　　珍妮特博士也會詳細介紹她的「成功婚姻方程式」。如何你遵照這方程式生活，就可建立更幸福、健康和成功的婚姻，生活更加豐盛。

　　如要索取免費錄音帶，請聯絡：

    Pro-Life America    Dr Smith-Audio Department    1840S Elena Avenue Suite 103    Redondo Beach CA 90277

告別離婚

低至1.3%的離婚率 

近期一項研究顯示，有1,200對擔任認可自然家庭計劃（Natural Family Planning）導師的夫婦，他們的離婚率只有1.3%。

 如要獲取更多關於自然家庭計劃的資料，請瀏覽www.ccli.org或致電513-471-2000索取免費小冊子。