我失去贞操
《真爱物语》编缉 休茜尔（Sue Cyr） lovematters.com
翻译：
张美娜
卫晓娅 何伟 杨留艶 孙瑞
我的朋友：
要分享这段经历实在痛苦，但我希望你们知道所发生的事，使你们不会像我一样受到伤害。
当时我廿三岁，原本打算保留处女之身直至结婚。我梦想身穿白色婚纱步入教堂，这象征纯洁及我献给丈夫的礼物。这对我来说非常重要，帮助我坚持了很久。可惜我没有坚持下法。最终，我屈服于压力，结果弄得未婚怀孕，焦虑得要死。
告诉父母
我永远无法忘掉那种恐慌。我很害怕，也很羞愧，很担忧自己的将来。我该怎样对父母说？我的亲友及教会的人将会怎样想？
在我成长过程中，父母教导我等待的好处，也给我讲述婚前性行为的危险。然而，我却任由自己让男友催迫我发生性行为。
持续拒绝了一段时间后，我的意志力给削弱了，并屈服于压力及情感。最糟糕的是，我明知这是错的。然而，我还是放弃了贞操，并在三周后发现自己怀孕了。
有此遭遇的不仅我一人。我在学校、工作场所及教会认识的很多女孩子，都曾发生婚前性行为。其中许多怀孕了，有些染上性病，也有些曾经堕胎。是我亲眼目睹的。我认识的人当中，曾发生婚前性行为的，几乎全都落得悲惨下场。这是因为婚前性行为会带来许多意想不到的可怕结果，要你付出沉重的代价，并留下一生的创伤。
你的情况如何？
你是否在谈恋爱，并在犹豫应否发生性行为？请听我的忠告，千万不要这样做。等到结婚才做吧。否则，你将会像我及我的朋友般说：「早知如此……」
不管怎样，等待总不是坏事。没有婚前性行为，你也可以享受美好的生活，拥有良好的人际关系，欢度快乐的时光及经验真正的爱情。正是为此，我们才出版这份刊物。我们想让你知道这些事实，那么当你面对性、爱与生命的问题时，懂得尽力作出最好的决定。
真爱总等待
爱不止于性，性也不止于欢愉及肉欲。性是完全交付的爱，是终身的连系，是生育孩子，并代表许多事情。因此，为了这种完全交付的婚姻之爱，你应节制性行为。许多孩子都明白此事，也乐于等待。
他们节制性行为，把性作为结婚礼物，赠予他们的终身伴侣，亦即最终的伴侣。这是有意义及充满深情的行动。很有争议性吗？是的，但你将会发现，节制性行为直至结婚是最好的选择。请继续阅读本刊，接下来有许多专家、名人及同辈人仕现身说法。再者，许多调查显示，节制性行为直至结婚有助培养自尊、意志力、信心、良好沟通技巧及真爱。如果你希望为终身的婚姻建立稳固的基础，这些都是不可缺少的条件。
心灵破碎、疾病、堕胎
「可是，如果我不想等待，那又如何？」你可能这样问。先停下来，想想各种危险吧。你愿意承受心灵破碎、性病及意外怀孕的痛苦吗？你是否愿意成为单亲父母？或是结婚时把孩子给人领养？或是活在曾打掉孩子的阴影中？
我明白这些都是艰难的决定。我孩子的父亲和我合不来，所以不可能结婚，造成困难的局面。我也不会堕胎。这是我绝不会考虑的选择。我的孩子活在我的子宫里，她应当出生。最后，我决定让孩子在父母俱在的环境长大，这为她是最好的。因此，我把孩子交给一个慈爱的家庭寄养。这是个艰难的决定，至今我仍感到痛苦，但是我心里知道，为我宝贝的女儿来说，这是正确的选择。她今天还活着，我真是欣慰啊！
怀孕了？需要帮助吗？
如果你未婚怀孕，我有三个建议：（１）别着急。不要仓促行动或屈服于压力，却要认清各种可行的选择。（２）致电本刊第26页的免费辅导热线，你可立刻获得关顾和协助。（３）阅读本刊的妇女堕胎经历。大部分妇女都后悔堕胎。事实上，当大卫‧里尔顿医生（Dr. David Reardon, Ph. D.）调查260名曾经堕胎的妇女后，他发现：
94%后悔堕胎
28%曾企图自杀
58%失去性趣
63%常想起堕胎的经历
（请登入www.LoveMatters.com参阅调查报告全文。）
在全国各地，妇女（和男士）成为堕胎的受害者。许多人写信给我们，请我们刊登她们的个人经历。我们刊登了这些故事，也刊出一些前任堕胎医生的惊人自白。若非读到她们所受的心灵痛苦、精神折磨及肉体伤害，我们难以理解堕胎真正的破坏性。
最后，我们愿意帮助你。如果你希望找到真爱及为婚姻节制性行为，如果你已怀孕并需要协助，或者如果你正在承受堕胎后的痛苦，请善用我们为你准备的各种资源、免费辅导热线及适合你的网站。《真爱物语》希望你获得所需的支持、资料及工具，为你的人生作出最好的决定。
我希望你喜欢这份刊物，并与你的朋友分享。
谢谢！
《真爱物语》编缉
休茜尔（Sue Cyr）谨启
青少年谈性关系
第一次发生性行为后，你有什么感受？
「我觉得很奇怪，而且在某种程度上，感到被利用了，就像我俩只关心同一个人──就是他。我感到被忽略。」
——伊丽莎白（Elizabeth），十五岁
「我感到愤怒。我曾向自己保证，必须等到结婚才有性关系，但我还是干了。那时后悔已迟，我已经失去了贞操。」
── 艾莉丝（Alice），十五岁
「我和她约会，只是为了和她发生性关系。我满足后，再也不想留在她身边。」
——鲍勃（Bobby），十七岁
「当时我很羞怯，再也不想看见她，甚至在走廊碰面时也不敢直视她。」
——路易士（Louis），十五岁
性怎样影响你们的关系？
「我们有了特殊的连系。我把自己完全交给他，与他分享我的身体，满足他的需要。我以为他会给我永远的承诺，但当没有获得这样的承诺时，我感到忿怒及难过。」
──蒙莉莎（Melissa），十七岁
「他说爱我，永远不会离开我。我们分手时，我几乎自杀。我以为再没有人想约会我了。」
──莎朗（Shannon），十七岁
「我感到厌闷，就像小孩对待玩具一样。刚得到的时候，他会整天拿着它，但玩腻了就不感兴趣了。于是，他便找别的玩具。」
——雷吉（Reggie），十六岁
「起初，我真的喜欢她，但与她发生性行为后，我发现她根本与我所想的不同。」
——安东尼奥（Antonio），十七岁
「我感到自己真的很随便很卑贱，尽管我实在不是如此。我只想被爱。」
——可可（Coco），十七岁
一旦发生了性行为，你认为应该继续维持这种关系吗？
「不。或许你找错了对象，也接受了教训。那么何必再错一次？」
——兰迪（Randie），十六岁
「不。实际上，我认为你可以等到结婚。那时候你会觉得自己仍像是处女，尽管已经不是了。」
──丹娜（Dana），十六岁
对于未有性经验的青少年，你会给予甚么建议？
「等到结婚才享受性关系，才是有意义的；这代表你与丈夫相爱，愿意与他分享你的初夜。」
——拉奎尔（Raquel），十六岁
「等到结婚吧。现今的年轻男士都在寻找那些不曾被利用、伤害及指责的女孩」
——罗伯特（Robert），十八岁
「如果我是女孩，我婚前绝不会放弃自己的贞操。这些家伙不能信任。」
——杰瑞米（Jeremy），十六岁
「等到结婚吧。很多家伙只想占便宜，使你受伤，声誉受损，而且最有可能的是，你会长期感到孤单。别为了让男友高兴便和他干了。」
——汉密顿（Hamilton），十八岁
资料来源：
Boyfriends: Getting Them, Keeping Them, Living
Without Them by Joyce L. Vedral, Ph.D. New
York: Ballantine Books, 1990.